Мы искали интересный способ рассказать о своем путешествии по миру, которое я совершил со своей женой Кэрол в 2010-2011 гг. Мы хотели рассказать о капоэйре не только капоэйристам, но и обычным людям — открыть им это искусство с новой стороны и показать его многогранность. В фильме показаны и сложная, фундаментальная связь с мастером, дисциплина, плюс мои самоощущения, что будущее капоэйры — в усилении роли женщины в ней. В конце я хотел собрать портрет идеального ученика. Для меня это не тот, кто находится в тени мастера, а тот, который его превосходит, находит свой путь в капоэйре и играет с учителем на равных.

Я обожаю путешествовать, расширять кругозор и знакомиться с новыми культурами, наблюдая за обычными людьми. Путешествие — это опыт, который всегда оказывается неожиданным. Ну, и конечно, в поездках я передаю свой взгляд на капоэйру, если меня об этом просят.

Конечно! Капоэйра — это искусство взаимодействия друг с другом. Семья — это особый вид взаимоотношений, а игра — это отношения между двумя людьми внутри роды. Поэтому в центре фильма о капоэйре обязательно должны были быть они. Мы использовали их для создания драматической линии. Это наш способ соблазнить некапоэйристов посмотреть фильм и открыть для себя это искусство.

Элла — вымышленный персонаж, ее сыграла португальская актриса Изабель Зуаа. Мой персонаж — эдакий шовинист, который всегда ставит на первый план свое эго, а с женой обращается неуважительно. Не сравнивайте его со мной — я совсем не такой! Но я пожертвовал своим настоящим образом, чтобы показать несовершенство современной организации в капоэйре. Главная героиня — это мое идеализированное видение капоэйры. Мой мастер, Нестор Капоэйра, всегда говорил мне, что наше искусство имеет женскую сущность. Поэтому мы создали образ иностранной темнокожей девушки, которая изучает капоэйру в Нью-Йорке у белого учителя-бразильца и позже становится его женой. Таким образом мы рассказываем еще и об отношениях ученика и учителя в капоэйре.

С самого начала и до ее завершения — где-то 8 месяцев — она себя полностью окупала. Мы зарабатывали на классах и продавая сувениры: CD, DVD, штаны, футболки и инструменты.

Вообще никаких спонсоров. Только капоэйра-сообщества, с которыми мы сталкивались в пути. Даже оборудование для фильма было куплено на деньги, заработанные в путешествии. Чтобы организовать пост-производство, мы обратились в ANCINE (Бразильское национальное кинематографическое агентство) — они дали нам ссуду, которую нам надо было вернуть после завершения производства.

Премьера фильма состоялась на 40-м Международном кинофестивале в Сан-Пауло. А так, первая презентация прошла на Капоэйразии 2016 в ноябре. Этот момент был очень важен для меня — первый раз, когда я показал фильм более 200 капоэйристам. И я очень волновался, не знал, как они его воспримут, особенно, если учесть, что там были некоторых из героев фильма — местре Кабелу, местре Эдан и капоэйристы из Израиля. Потом был еще один показ уже на 38-ом кинофестивале в Гаване, и наконец, совсем недавно, в апреле состоялась большая премьера в Рио-де- Жанейро, на которой присутствовали более 370 человек. Теперь фильм доступен в интернете: на Amazon, Vimeo и на кабельном канале CURTA! в Бразилии.

Мы все еще пытаемся продвинуть фильм на фестивалях и ждем от них отзывов. Но основная цель — интернет, чтобы картину посмотрели больше людей. Я стараюсь проводить какие-то презентации среди капоэйристов, организовываю дискуссии на основе капоэйра-проблем, которые поднимаются в фильме.

Все началось с того, что я просто влюбился в процесс создания фильмов о капоэйре после того, как в 2005 году мы вместе с мамой сняли документалку о местре Леопольдинья. Сразу после этого я выпустил свой первый DVD-диск: «Школа Нестора Капоэйры». Потом появился Youtube, который открыл для меня огромный потенциал интернета и онлайн-видео пересекать границы и достигать капоэйристов по всему миру прямо у них дома. Это стало для меня огромной мотивацией и подтолкнуло начать работать с новыми площадками.

Другая причина, по которой я начал снимать фильмы это то, что капоэйра сама по себе является аудио-визуальным искусством. Поэтому сохранять движения капоэйры и ее музыку в роде в виде фильма — бесконечно ценно для меня. Кроме того, моя мама сама снимает кино и сильно повлияла на меня в этом смысле.

Но не она научила меня — я пересмотрел кучу записей, пробовал снимать снова и снова. При этом я всегда мог попросить помощи у тех, кто знал больше. Прямо, как в капоэйре.

Такая поездка учит многому. Я попытался отметить главные уроки в фильме.

Сложно предсказать эмоции. Каждый человек воспринимает картину в зависимости от собственной истории. Но в целом, я хотел бы поразить зрителей тем, как сильно капоэйра распространилась по миру. Я хотел бы, чтобы некапоэйристы переосмыслили то, что они знают об этом искусстве. Я хотел бы, чтобы в капоэйра- сообществе поняли, как тяжело быть женщиной-капоэйристом. Я хотел бы, чтобы девушки, которые занимаются капоэйрой, начали отстаивать свои позиции внутри и вне роды. Я хотел бы, чтобы каждый капоэйрист переосмыслил свои отношения с мастером… Это для начала!